複写 HUKUSYA

ANNIVERSARY / 会社の歩みを伝える

棚に眠る資料から、
会社の歩みが伝わる形へ。

複写 HUKUSYAは、企業に残るカタログ・広告・写真をデータ化し、冊子・展示用の紙面・Webへ編集するサービスです。資料の撮影から、周年に使う制作物まで、必要な範囲をご相談いただけます。

古い照明カタログを展示ケースと壁面パネルで紹介する周年展示の見本

周年事業の企画から

会社の歩みを、
年号だけで終わらせない。

過去の製品カタログや広告には、そのころ何をつくり、どんな言葉で伝えていたかが残っています。資料の量より先に、周年で誰に何を伝えるかを考えます。

社員へ、会社の背景を伝える

今の製品につながる形や考えを、過去の資料からたどる。長く勤める人にはなじみのある製品でも、新しい社員には短い説明が必要です。現在との接点をつくります。

取引先・来訪者へ、歩みを紹介する

会場で立ち止まって見る展示なのか、持ち帰って読む冊子なのか。接する時間を考えて資料を選びます。載せたい社史の情報を、すべて同じ大きさで並べる必要はありません。

制作例 / 二冊の照明カタログから

資料を同じように使っても、
媒体で伝え方は変わります。

1998年版と2026年版という設定の照明カタログを使った制作例です。同じ資料から冊子・展示・Webへ、それぞれの場面に合う見せ方を比べます。

01 / 冊子

歩みの中に、
製品の姿を置く。

カタログの表紙を発行年と結び付ければ、そのころ会社が何を見せていたかが伝わります。発行年と発売年は同じとは限らないため、年表に載せる項目の意味をそろえます。

二冊のカタログの表紙を発行年の年表に配置した冊子の制作例
発行年を軸にした見開き。年表が写真を探す手がかりにもなります。

冊子をもう一歩深く

二つの製品を、
隣り合わせて読む。

直線的な傘と支柱、丸い傘と曲線の支柱。写真で見える形の違いに、表紙の言葉を添えます。これだけで性能や技術の優劣は判断できません。設計意図まで紹介するなら、社内の記録や担当者への確認が必要です。

直線と曲線に注目して二つの照明を見比べる紙面の制作例
年表とは別の見開きで、製品の形と言葉を見比べます。

02 / 展示

一枚を大きく見せ、
立ち止まる入口に。

歩きながら見る場所では、表紙や製品の写真を大きくし、説明は短く。詳しい背景は冊子やWebへつなげます。見る距離、壁面の寸法、原物を置けるかを確認して構成します。

カタログの表紙を大きな展示パネルにした制作例
会場で目に入る一枚を主役にした、展示用紙面の例。

03 / Web

一つずつ読み、
見比べられる順に。

冊子の見開きを縮小して置くのではなく、画面の幅に合わせて写真と説明を並べます。会場に来られない人にも、資料のどこを見るとよいかが伝わる入口を用意します。

LIGHT & LIVING カタログでたどる歩み

灯りのかたち

直線から、曲線へ。

Web制作例に用いた直線的な照明と曲線的な照明

形と言葉を、見比べる。

まっすぐな支柱と、弧を描く支柱。二冊のカタログに登場する灯りを、形から見てみる。表紙に添えた言葉からも、暮らしの伝え方を読み取れます。

写真と文章を画面幅に合わせて組む、Webページの表示例。

複写のサービスと制作体制

資料のデータ化から、
周年に使う制作物まで。

保存のために撮る資料と、周年で紹介する資料を整理し、冊子・展示・Webでの使い方を共有します。資料のデータ化だけを先に進めるご依頼や、既存データからの制作も可能です。

複写 HUKUSYAは、株式会社みやあじよが運営しています。

PHOTOGRAPHY / 撮影協力

株式会社フォートオフィスハント

カタログや広告、記録写真の状態を確認し、表紙・本文・細部など必要な範囲を撮影します。展示で拡大して使う場合は、その用途も先に伺います。

撮影の協力会社について

EDITING & DESIGN / 運営・編集制作

株式会社みやあじよ

確認できた年号・製品名・説明を基に、冊子、展示用の紙面、Webを編集・デザインします。社内の確認担当者と掲載内容を確かめながら進めます。

運営会社と制作の役割

撮影・制作・納品の分担、契約・請求の窓口は、見積もり時にご案内します。

企画を絞る

資料があることと、
伝わる構成は別です。

何でも載せようとすると、周年で伝えたいことが埋もれてしまいます。資料の候補を見ながら、読者が持ち帰る一つの理解を決めます。

伝えたいこと資料の見どころ確かめること
事業の歩み時期の分かる表紙、広告、拠点や人の写真。資料の発行時期と出来事の時期。年表の根拠。
製品・表現の変化同じ種類の製品写真、仕様の記載、見出しの言葉。比較する条件。写真から分かることと、説明の裏付けが必要なこと。
今へ続く考え何度も使われる言葉、取り組みの記録、担当者の説明。現在の方針と結び付けてよいか。誰が説明を確認するか。

全部を保存し、載せる資料は選ぶ方法もあります。

保管のためのデータ化と、周年用の編集では対象点数が同じとは限りません。今後も使う資料を広くデータ化し、冊子や展示では必要なものだけを選ぶこともできます。保存用画像と公開用の画像・文章は、用途と公開範囲を分けて確認します。

公開から逆算する

印刷の前に、
社内で確かめる時間を。

資料が見つかった後も、年号・製品名・掲載可否の確認が必要です。周年当日だけでなく、社内承認を終える時期も含めて、制作日程を組みます。

  1. 01

    公開日・配布日と、制作物を共有する

    式典で配る冊子、会場の展示、周年Webなど、必要なものと担当範囲を整理します。媒体が未定なら、予算と読む人から一緒に考えます。

  2. 02

    構成案を決め、資料と説明を確認する

    代表的なカタログや写真から掲載候補を選び、データ化を進めます。会社側では、年号・製品名・説明の根拠と、社外に出せる範囲を確認していただきます。

  3. 03

    冊子・展示・Webへ編集する

    確認できた内容を媒体ごとに組み立てます。複数部署の修正は窓口でまとめていただき、掲載内容の確定後に印刷や公開へ進みます。追加資料の受付時期も先に相談します。

窓口と、内容を確認する人を分けて考える。

広報の窓口担当者と、過去の製品や事業を確認できる人が同じとは限りません。誰に何を確かめるかを先に決めると、紙面ができた後の大きな手戻りを減らせます。原物を借りられる期間や、社内の承認日程もお知らせください。

制作範囲と相談の準備

カタログ数冊から、
企画の輪郭をつくれます。

すべての資料を整理し終える必要はありません。代表的なものと、おおよその全体量、周年で伝えたいことをお知らせください。資料の状態や希望する仕上がりから、作業範囲を確認します。

お預かりするものと、お渡しするもの

お預かりするもの
カタログ・広告・写真などの原物か元データ、年号や製品名などの確認資料。公開範囲と社内の確認担当者、必要な日程も共有いただきます。
お渡しするもの
ご依頼に応じた資料の画像データ、冊子、展示用の紙面データ、Webなど。印刷・パネル製作・設営・公開作業の担当と費用は個別に確認します。

社外へ持ち出せる資料と期間を確認し、受付・返却方法を決めます。データのみで制作する場合も、公開できる範囲を整理してから受け渡します。

資料のデータ化

カタログ、広告、写真などの種類・点数・大きさ・綴じ方を確認します。表紙だけか、本文も必要か、細部を大きく使うかによって撮影範囲を決めます。データ化だけの先行依頼も可能です。

編集・デザインと、その後の制作

冊子の構成・デザイン、展示に使う紙面、Web制作を必要に応じて組み合わせます。印刷、パネルの製作・設営、Web公開後の更新は、担当と対応範囲を個別に確認します。

保存する量と、見せる内容を分けてお見積もりします。

資料のデータ化点数、情報・原稿の整理、冊子のページ数と部数、展示の点数・寸法、Web制作の範囲が主な確認事項です。取材・原稿執筆・翻訳などが必要なら別途相談します。固定の日数を当てはめず、社内確認と納品まで含めた日程をご案内します。

料金・納期の考え方

最初に教えていただきたいこと

周年の時期と読む相手 / 希望する冊子・展示・Web / 資料の種類と量 / 予算の目安 / 社内の確認担当・承認日程 / 原物を預けられる期間。

ご相談の前に

よくあるご質問

資料が多く、何を使うか決まっていません。

代表的なカタログや写真を数点と、全体のおおよその量をお知らせください。伝えたいことと照らし合わせ、候補の整理から相談できます。

データ化だけ先に進めることもできますか?

可能です。将来の冊子・展示・Webなど、想定している使い道をお知らせください。用途に合う撮影範囲と納品条件を確認します。

RELATED READING

もう少し、具体的に考えるために。

コラム

古いカタログを周年事業に生かす|冊子・製品比較・展示のつくり方

コラム

図録の校正と校了の進め方|修正指示・版管理・最終承認

コラム

作品画像を別の媒体で使うときに|二次利用の許諾と記録の残し方

LET’S TALK

周年に伝えたいことと、
手元の資料をお聞かせください。

カタログ数冊、写真の箱、過去の広告など。今あるものから、活用の形を一緒に考えます。

ご相談・お見積もり相談メモをつくる
料金・納期ご相談・お見積もり