古いDMと図録から、確認できる展示歴を作品集に載せる

作品集に展示歴を添えたいのに、古いDMと図録、手元のメモで年が違う。そんなときは、記憶に合わせて年表を埋める前に、展示ごとに資料の記載を読み比べます。会期・会場・展示名を確認できるものから載せ、分からない年や作品のつながりは保留のまま残せます。

ここでは、三つの展示についてDM、小図録、タイプしたメモを作った自作の架空編集例を使います。作家名・会場・年を含め、実在の経歴や顧客の事例ではありません。資料の食い違いをどのように作品集へ表すかを考える例です。

展示ごとに、資料の記載を読み比べる

DMの表面だけでなく裏面、図録なら表紙・本文の会期欄・奥付も一緒に見ます。大きく書かれた年が開催年なのか、刊行した年なのかで、年表に使う情報が変わります。

国立国際美術館の展覧会資料の一覧でも、資料番号に展示名、出品作家、西暦、会期が対応しています。これは資料と展示情報を結ぶ整理の参考です。今回の架空展示を証明する資料としては使いません。

「窓の光」：メモの年を、そのまま載せない

一つ目のDMと図録本文には、会期が2010年6月12日–20日、会場が会場Aとあります。メモは「2011年の初夏だったか」。この例では、DMと図録の会期に合わせて、年表へ載せる年を2010年にしました。

メモも捨てず、食い違った記載として元資料と一緒に残します。実際の資料で矛盾が解けない場合には、どちらかを多数決で選ばず、作者や保管者に確かめる内容として分けておきます。

この展示のDM・図録・メモ役の全体を見る

以下はすべて今回作った架空の展示記録です。メモはタイプした文章の役で、手書き原紙や実際の作家の確認記録ではありません。

「境目を歩く」：図録の発行年と、展示の会期を分ける

二つ目の図録は、表紙に2015年、奥付に2015年1月10日発行とあります。ところが、図録本文とDMの会期は2014年9月3日–15日。メモにも、図録を2015年に受け取ったとあります。

この図録を根拠に展示歴を載せるなら、開催年は2014年です。発行年の2015年は、根拠にした図録の情報として残します。「2015年の図録だから、展示も2015年」とは結びません。

この展示のDM・図録・メモ役の全体を見る

以下はすべて今回作った架空の展示記録です。メモはタイプした文章の役で、手書き原紙や実際の作家の確認記録ではありません。

「夜をたどる」：年も出品作品も、推測で埋めない

三つ目は、DMと図録に9月7日–13日という月日だけがあり、年がありません。メモには「2018年？」。この記載から、2018年の展示だったと確定することはできません。

図録の作品欄には《夜の庭》という名前がありますが、画像や寸法、作品番号は載っていません。手元に同じ題の画像があっても、その作品を展示した根拠には足りません。この例では、開催年と作品画像の関係を、ともに確認待ちへ残しました。

この展示のDM・図録・メモ役の全体を見る

以下はすべて今回作った架空の展示記録です。メモはタイプした文章の役で、手書き原紙や実際の作家の確認記録ではありません。

作品集の年表と、確認待ちの記録を分ける

今回の架空資料から組む年表は、確認できた二つの会期だけにします。各展示の根拠は短く添え、詳しい資料は別に残します。

2010年6月12日–20日

「窓の光」／会場A。根拠：DMの両面と図録の会期欄。図録発行日は2010年6月10日。

2014年9月3日–15日

「境目を歩く」／会場B。根拠：DMの両面と図録の会期欄。図録発行日は2015年1月10日。

年が分からない「夜をたどる」は、年順の列へ無理に置かず、確認待ちの記録に分けます。「会場C／9月7日–13日、開催年は未確認」と残し、年を確認できる資料を探す対象にします。空白の年を埋めるために、推測した展示を足す必要はありません。以上の会場A・B・Cもすべて架空です。

展示と作品は、図版まで照らし合わせる

「窓の光」の図録には《窓辺の光》の画像と題名があり、「境目を歩く」の図録には《波の記憶》の画像と題名があります。そのため、例の中ではそれぞれの作品画像と図録を対応させました。

同じように、実際の作品集でも、展示名と作品名が似ているだけで出品を決めず、図録の図版、作品番号、確認できた説明などを照合します。今回の三作品の画像は自作デジタル作品を使ったもので、実際の過去出品の記録ではありません。

手元の資料と、載せたい期間から相談する

まずはDM、図録、メモを、展示ごとのまとまりで用意してみてください。名前や年がそろわない資料も、元の記載を残しておけば、確認したい箇所を伝えられます。裏面や奥付が読める画像、分かる作品情報、掲載条件を確認する方も、編集の手がかりになります。

ご相談では、資料の種類と概数、作品集に載せたい期間、食い違っている情報、確認済みの原稿をお知らせください。DM・図録を画像に残す範囲と、年表や資料一覧を編集する範囲は分けて相談できます。詳細は作品集・カタログ・Web制作をご覧ください。

経歴の鑑定や全展示歴の調査を一律に含めず、判読、追加取材、翻訳が必要な場合は、担当と対応範囲・費用を個別に確認します。実際に掲載する画像と文章は、作者や保管者と利用条件・配布先を確認して進めます。

古い展示資料からの作品集づくりを相談する