PHOTOGRAPHY / 撮影協力
株式会社フォートオフィスハント
全体・細部・付属資料など、必要な箇所を相談して撮影します。動かせる状態か、裏面や底面も写すかを原物の受け渡し前に確認します。
撮影の協力会社についてCOLLECTION / 所有するものを記録する
集めてきたものを、
次の人にも分かる記録に。
複写 HUKUSYAは、美術品や骨董品を撮影し、分かっている情報とともに記録にまとめるサービスです。写真データ、作品の一覧、個別の作品票、コレクション集など、使う人に合わせた形をご相談いただけます。
所有するものを引き継ぐ
「あの青い鉢」が、
誰にでも分かるように。
持ち主には分かっていても、次に管理する人は、呼び名だけでは作品を見つけられないかもしれません。全体の写真、見分ける手がかり、分かっている情報を一つにまとめる。それがコレクションを記録する出発点です。
個人のコレクションなら
住まいを移す、家族に預ける、集めたものを一度見渡すときに。大切にしてきた理由も添えておくと、作品を知る手がかりになります。原物を残す場所や行き先とは、分けて考えられます。
法人・団体の所有品なら
事務所の移転や管理担当者の交代に。作品と保管場所、付属資料の対応を確かめられる記録を考えます。管理用の一覧と、来訪者に見せる作品紹介は、載せる情報を分けます。
作品票の制作例
全体、細部、情報を、
一つの作品につなげる。
器の記録なら、まず形の分かる全体写真。次に、残しておきたい釉薬や縁の表情。写真が増えても別の作品と混ざらないよう、作品ごとの番号と説明をそろえます。
COLLECTION / 001
001 — 細部：縁と釉薬の表情
作品の記録
青い釉薬の鉢
- 呼び名
- 家で「青い鉢」と呼んでいたもの
- 作者・年代
- 未確認
- 寸法
- 未計測
- 付属資料
- 箱あり。作品との対応は要確認
- 伝えたいこと
- 持ち主の話と、資料で確認できた内容を分けて追記する
呼び名を入口に、分かる情報から残す作品票の例です。空欄を推測で埋める必要はありません。
全体写真は「どの作品か」を伝える
外形や色、模様が分かる一枚を入口にします。似た器が複数あるなら、それぞれの写真と番号が必要です。撮影後に見た目だけで振り分けるより、受け渡し時から対応を確認します。
細部写真は「何を残したいか」で選ぶ
縁の表情、模様、底面の印、箱書きなど。すべてを一律に撮るのではなく、記録する目的と扱える状態から相談します。裏返しや開封が必要な箇所は、撮影前に確認します。
箱や書類も、同じ作品だと確認してから。
近くに置かれていた箱が、その作品の箱とは限りません。「一緒に保管されていた」「購入時の資料と一致する」など、関係がどこまで分かっているかも記録します。写真と箱書きがあるだけで、作者や来歴を確定することはしません。
複写のサービスと制作体制
作品を写し、
情報と結び付けて残します。
写真の点数を増やす前に、一覧で把握するためか、詳しく引き継ぐためかを伺います。ご希望の記録に合わせて撮影箇所と項目を整理し、作品と説明の対応を確かめながら進めます。
複写 HUKUSYAは、株式会社みやあじよが運営しています。
EDITING & DESIGN / 運営・編集制作
株式会社みやあじよ
写真とお客様からいただいた情報を対応させ、一覧・作品票・コレクション集に編集します。確認できた情報と未確認の項目を分けて記載します。
運営会社と制作の役割撮影・制作・納品の分担、契約・請求の窓口は、見積もり時にご案内します。
記録の形を選ぶ
すべてを詳しくする前に、
全体を見渡す方法も。
点数が多い場合は、まず写真の一覧で全体を把握し、詳しく残す作品を選ぶ方法があります。管理に使う記録と、鑑賞するための冊子は、目的に合わせて組み合わせられます。
| 形 | 役立つ場面 | 載せる内容 |
|---|---|---|
| 写真の一覧 | 所有品の全体像を見たい。保管場所の変更前に整理したい。 | 全体写真、番号、呼び名、必要に応じて保管場所。 |
| 個別の作品票 | 家族や担当者が、作品と資料を照合したい。 | 全体・細部の写真、確認できた情報、付属資料との対応。 |
| コレクション集 | 作品を見返したい。収集してきた思いも伝えたい。 | 作品の魅力が伝わる掲載順、写真、収集の経緯や短い解説。 |
一覧と作品票のつなぎ方一覧の「001」から、
一覧の「001」から、
その作品の記録へ。
一覧には、青い鉢の写真・呼び名・番号を。詳しい作品票と画像にも同じ番号を使えば、箱や資料を見返すときにも照合できます。
- 一覧
- 001 ／ 青い釉薬の鉢 ／ 保管場所
- 作品票
- 001 ／ 全体・細部・分かっている情報
- 更新
- 移動した日や新しく分かったことを、担当者が追記できる形か相談する。
一覧のファイル形式、編集できる項目、納品後の更新方法は、ご利用方法を伺って決めます。専用の資産管理システムを標準で提供するものではありません。
記す内容を整理する
事実と、聞いた話。
どちらも残し方があります。
来歴がすべて分からなくても記録は始められます。何に基づく情報かが分かるように残すと、後から資料が見つかったときにも確かめやすくなります。
資料で確認できたこと
購入時の書類、作品に添えられた札、箱の記載など。どの資料の情報かを添え、原文と整理した説明を区別します。記載があることと、その内容が鑑定で確定していることは別です。
持ち主が覚えていること
「祖父がこの呼び名で呼んでいた」「以前の家では床の間に置いていた」。誰が話してくれたことかを添えれば、伝承として残せます。年や作者が不明なら、未確認としておきます。
複写が行うのは、撮影と記録の制作です。
写真を撮り、情報を対応させ、見返せる一覧・作品票・冊子に編集します。真贋や価格の鑑定、査定、売却の仲介は含みません。管理用の記録を公開する場合は、所有者名や保管場所などを載せる範囲も分けて考えます。
撮影範囲と相談の準備
器一つから、
保管されている作品群まで。
最初に必要なのは、精密な目録ではなく対象の見当です。種類・おおよその点数・大きさと、記録を使う人をお知らせください。動かしにくい作品は、現状が分かる写真から相談します。
お預かりするものと、お渡しするもの
- お預かりするもの
- 記録する作品、必要に応じて箱や付属資料、呼び名・入手時の記録など。すでに写真がある場合は、元画像と作品の対応が分かる資料を拝見します。
- お渡しするもの
- 撮影した画像データと、ご依頼に応じた一覧・作品票・コレクション集。ファイル形式や、納品後にご自身で更新したい項目は先に相談します。
作品や箱は、状態と対応を確認してからお預かりします。原物の返却と、画像・記録の納品は、それぞれ方法と時期をご案内します。
- 01
残す目的と扱い方を相談する
全体を把握したいのか、詳しい作品票が必要なのかを伺います。材質や状態、移動・梱包上の注意、箱や付属資料の有無から、受け渡し方法と対応可否を確認します。
- 02
作品ごとに、写す箇所を決める
全体・細部・裏面・付属資料を区別し、必要な角度と枚数を整理します。お客様には呼び名や資料との対応を確かめていただき、こちらで撮影と記録の構成を進めます。
- 03
写真と情報が一致するか確認する
番号、作品名、写真、箱・資料の対応を照合し、一覧や作品票を仕上げます。冊子にする場合は、掲載順と解説も確認します。
点数だけでなく、撮影する箇所と記録の形で変わります。
全体写真一枚と、複数方向・細部・箱まで含む記録では作業範囲が違います。原物の大きさや状態、撮影枚数、情報整理、一覧・冊子の編集を分けてお見積もりします。出張が必要な場合は、場所と条件を伺って個別に確認します。
最初に教えていただきたいこと
作品の種類・点数・大きさ ／ 現在の保管状態 ／ 誰が使う記録か ／ 全体・細部・箱など写したい範囲 ／ 一覧・作品票・冊子の希望。
ご相談の前に
よくあるご質問
作者や購入時期が分からないものも相談できますか？
はい。分からない項目を推測で埋めず、写真と現在分かっている情報を残すところから相談できます。
底面の印や箱書きも撮影できますか？
写したい箇所としてお知らせください。作品の状態、動かせるかどうか、必要な角度と撮影枚数を確認して対応範囲をご案内します。自己判断で作品を分解したり、剥がしたりする必要はありません。
RELATED READING
もう少し、具体的に考えるために。
LET’S TALK
どんな作品を、
誰に引き継ぎたいですか。
作品の種類とおおよその点数、今ある写真や資料についてお知らせください。残す範囲からご相談いただけます。