複写 HUKUSYA
カテゴリ作品の記録
タグ

作品集に寄稿文は必要?――作者の言葉と、外から見た作品の役割を決める

寄稿を頼む前に、その文章で答えてほしい問いを決めましょう。推薦・経験・専門解説の違いと、寄稿あり・なしの目次案から、今回の作品集に加えたい内容を考えます。

ピンクの花と青い器の水彩を載せた開いた本、無記名のカードと閉じた黒いペンHUKUSYA / JOURNAL

自分や家族の作品集を作るとき、誰かに文章を頼むかどうかは、その文章で何を伝えたいかから決めましょう。作者の言葉で残すことと、他の人の経験や見方を加えることを分けると、寄稿が必要な場所を考えやすくなります。

寄稿を入れず、作品と基本情報を中心にまとめる案もあります。ここでは、花の水彩六点を一冊へまとめる計画を置き、寄稿あり・なしの目次と、依頼するときの問いを比べます。実際の寄稿文や、作品への推薦・評価を書き起こしたものではありません。

作者から伝えることを、先に整理する

まず、今回の本へどの作品を収めるか、どんな相手に渡すかを整理します。作者が制作について残した言葉があれば、どの作品に関わる話かを確かめます。制作した時期や材料、作品名などの基本情報も、分かっていることと未確認を分けてそろえます。

作者本人の文章があるなら、その人が何を伝えているかを見て、寄稿で補いたい内容と重なっていないかを考えます。作者の文章がない場合も、編集側で気持ちや制作意図を補って作者の言葉にせず、書く方や内容を確かめられる方へ確認します。

今回収める作品と情報だけで、読んでもらう方へ伝えたいことがまとまるなら、寄稿を頼む理由を無理に作らずに構成できます。

推薦・思い出・専門解説は、別の問いで依頼する

寄稿を加えるなら、その方に何を聞きたいかを具体的にします。「何か一文お願いします」だけでは、作品を勧める文章なのか、一緒に過ごした経験なのか、作品の背景を解説する文章なのかが決まりません。

寄稿で答えてほしい問いを分ける案
加えたい内容 依頼前に決めることと、問いの案
推薦の言葉 誰に読んでほしい本かを伝え、どの作品を見て勧めたいと考えるかを尋ねる。評価の結論を指定せず、推薦するかどうかは書く方の判断にする。
共に見た経験 取り上げる作品や場面を絞り、その方が直接見聞きしたことを尋ねる。作者から聞いた話を含むときは、本人の経験と分けて残す。
専門的な解説 知りたい背景や技法と、対象作品を決める。根拠となる資料、執筆する方の専門、事実を確認する範囲を合わせて依頼する。

この三つは、依頼の目的を分けるための案です。同じ方へ頼む場合も、どの立場から書く文章なのかを確認します。推薦の文章を頼んだ後に専門的な評価を足すなど、書く方が答えていない内容を編集側で補わないようにします。

六点の作品を収める、寄稿なしの構成案

花の水彩六点を収録する計画なら、寄稿を加えない目次を次のように置けます。点数と章立ては構成を考えるための案で、実際に作品や原稿を受け取ったことを示すものではありません。

  1. この本へ収める作品と、読む方への案内
  2. 花の水彩・六点
  3. 作品名・制作年・材料などの作品情報
  4. 作者紹介と、この本の制作情報

作者自身の言葉を載せるなら、関連する作品のそばや冒頭など、読む場所を決めます。作品を見るために必要な説明をそろえ、外部の文章を入れない構成として仕上げる案です。

寄稿を加えるなら、その文章が必要な場所を決める

同じ六点へ寄稿を加える案では、「寄稿者が見た作品」という章を置き、作品と行き来できる構成を考えます。

  1. この本へ収める作品と、読む方への案内
  2. 花の水彩・六点
  3. 寄稿者が見た作品
  4. 作品名・制作年・材料などの作品情報
  5. 作者紹介・寄稿者紹介と、この本の制作情報

「寄稿者が見た作品」に何を書くかは、先に決めた問いに合わせます。特定の一点へ関わる経験なら、その作品のページと結び付けます。作品群の背景を解説するなら、どの作品や資料を対象にするかを伝えます。

文章を入れる場所を空けた段階で、引き受ける方や掲載内容が決まったとは扱いません。寄稿の必要がなければ、この章を置かない四項目の案に戻れます。

依頼文には、作品と答えてほしい問いを添える

依頼するときは、本の目的と読む相手、対象作品、答えてほしい問いを伝えます。この案では、次のように目的ごとの問いを用意します。

  • 推薦を相談する問い:「この六点の中で、読んでもらう方へ紹介したい作品はありますか。そう考えた点を、ご自身の言葉でお聞かせいただけますか。」
  • 経験を聞く問い:「対象にする一点について、ご自身が直接見た場面や、その作品との関わりを教えていただけますか。」
  • 専門解説を相談する問い:「この作品群の技法や背景について、今回の読者へ補うとよい内容と、確認に必要な資料をご相談できますか。」

いずれも、実際の評価や経験の回答を用意したものではありません。相手が答えられるか、引き受けられるかを相談する問いです。対象作品の画像と分かっている情報を添え、未確認の情報もそのまま伝えます。

原稿の分量の目安、返事と原稿の期限、掲載する媒体と配布する範囲、名前や肩書の表記も、依頼時に相談します。費用がある場合の条件や、原稿をどの段階で本人へ返して確認してもらうかも合わせます。

届いた文章は、書いた方が確認できる形で整える

原稿を受け取ったら、どの作品に関わる文章か、事実や名前に未確認がないかを確かめます。作者本人の言葉、寄稿者自身の経験、資料を調べて述べた内容が、誰の説明なのか分かる形を保ちます。

見出しを付ける、語句を整える、分量を調整するなど、編集する範囲を寄稿者と決めます。長さが予定に合わない場合は、全文を収める紙面を検討するか、書いた方へ短くしていただくかを相談します。編集側で無断に切り詰めて意味を変えないようにします。

印刷用とWeb用の両方へ載せる予定があれば、それぞれの掲載範囲と確認する原稿をそろえます。以前の文章を再掲したい場合も、新しく書いてもらう依頼と分け、今回使える範囲を確かめます。

寄稿を入れる目的と、決まっている原稿をお知らせください

複写 HUKUSYAへ相談するときは、作品のおおよその点数と読む相手、作者の文章や寄稿原稿があるか、追加で聞きたいことをお伝えください。依頼する方が未定でも、今回の本へ外部の文章を入れる必要から構成を考えられます。

作品集・冊子の制作案内から、提供いただく作品画像・文章をもとにした企画、構成と編集・デザインを相談できます。寄稿者の紹介や専門家による新たな執筆は、一律の制作内容とはせず、対応する作業と担当、費用を分けて確認します。

← コラム一覧に戻る

LET'S TALK / ご相談

作品や資料のこと、
ご相談ください

撮影・スキャン、作品集、Web制作など、
残したいものと、どのように使いたいかをお聞かせください。

ご相談・お見積もり
料金・納期ご相談・お見積もり