複写 HUKUSYA
カテゴリ作品の記録
タグ

グループ作品集を一冊にまとめる|それぞれの作品を楽しめるページに

グループ展の作品を一冊にまとめるとき、どの作品も楽しめるページにしたい。三点の作品を二つの紙面に並べる案から、作品を見せる大きさ、言葉を添える位置、名前や題名を残す考え方を見ていきます。

それぞれの作品を、一冊で楽しむ。「白い器」と「Untitled (blue)」を一点ずつ載せた見開きのページ案。HUKUSYA / JOURNAL

グループ展の作品を一冊にまとめるとき、どの作品も気持ちよく眺められるページにしたい。ひとつの形式で揃えてよいか、色やかたちが違う作品を並べるときに迷うことがあります。

一作品をじっくり見るページと、いくつかを一緒に見るページでは、作品の大きさも文章との距離も変わります。三点の作品を使った二つの紙面から、読む人にどんなふうに作品を楽しんでほしいかを考えてみます。

一冊で見たい作品を、先に決める

展覧会のあとに一作品ずつ見返してほしいのか、何人かの作品を並べて眺めてほしいのか。届けたい読み方を考えると、一ページに載せる点数も選びやすくなります。

この案では「窓辺」「白い器」「Untitled (blue)」の三点に、それぞれの短文を添え、二通りの紙面にしました。一作品ずつを三ページに載せる案と、三点を一ページにまとめる案です。二案で使う作品と文章は変えていません。

作品ごとの余白で、大きさを見せる

下の二案は、同じ大きさのページで比べています。一作品ずつ載せる案では、作品の四辺を残し、ページの幅を使って大きく置きました。「白い器」の丸いかたちや葉の角、「Untitled (blue)」の青い面と淡い線を、一点ずつ眺めるページです。

一作品ずつの案

一作品ずつ載せる案の「白い器」の全ページ。作品の上に題名と名前、下に短文を置く。

全三ページのうち「白い器」のページ。作品を大きく置き、その下に言葉を添える。

三点をまとめる案

三点を一ページにまとめる案の全ページ。窓辺、白い器、Untitled (blue)を縦に並べ、横に題名と短文を添える。

三点を一ページへ置く案。同じページの大きさで、作品を一緒に見渡せる。

三点を並べたページを大きく見る

三点をまとめる案では、作品を小さくして縦に並べ、それぞれの横に題名と短文を置きました。一ページで三点を見渡せる一方、作品の細かな部分を見たいときには、一点ずつ大きく載せる案と見え方が違います。

どちらか一方で一冊全部を揃える必要はありません。大きく見せたい作品には一ページを使い、並べて見たい作品は同じページへ置く案も考えられます。作品のかたちを切り取らずに、どのくらいの余白と大きさで見せたいかを選んでみます。

「窓辺」のページ

一作品ずつ載せる案の「窓辺」の全ページ。窓、本、鉢の作品と短文を載せる。

一作品ずつ載せる案の、残る二ページ。縦横比を変えず、作品の全体を置く。

「Untitled (blue)」のページ

一作品ずつ載せる案の「Untitled (blue)」の全ページ。青い面と淡い線の作品と短文を載せる。

作品のかたちに合わせて余白を残し、上に題名と名前、下に短文を置く。

作品のそばで、言葉を読めるように

作品と文章が近いと、絵を見たあとに言葉へ、言葉を読んだあとに絵へと目を戻せます。この案の三つの短文は、次のように添えています。

窓辺

本と鉢を置いた窓辺を、かたちと色で組み合わせました。

白い器

白い器の丸いかたちと、葉の角のあるかたちを並べました。

Untitled (blue)

青い面を重ね、淡い線を画面の中へ通しました。

文章を作品の下に置くか、横に置くかでも、ページの使い方は変わります。一作品ずつの案では下へ、三点をまとめる案では横へ置きました。文章を長く載せたい作品なら、先に読む場所を確保してから、作品の大きさを考える方法もあります。

作家が書いた文章を預かるときは、言葉の調子まで一様に揃える必要はありません。作品ごとの言葉を残しながら、読む順序や文字の大きさを考えます。長い文章を添えたい場合は、作品のページと、続きの文章を読むページを分ける案もあります。

名前や題名は、その人の表記を残す

一冊らしい体裁をつくるなら、名前と題名を置く位置や、情報を読む順を共通にできます。この案では、作品の近くに題名と名前を置いて、どの言葉がどの作品に添うものかを見られるようにしました。

一方、「はる」「kaze」「作家C」のような名前の表記や、「Untitled (blue)」という題名の綴りは、そのまま残す案です。名前の英字を大文字に変えたり、題名を訳したりする前に、載せたい表記を本人に確認しておきます。

制作年や作品の寸法も載せたい場合は、確認できた情報を原稿に添えます。まだ分からない項目を推測で埋めず、紙面に何を載せるかも含めて、各作品の原稿から考えていきます。

作品画像と原稿から、一冊の形を相談する

載せたい作品の画像と、そばに添えたい文章があれば、届ける相手や希望の読み方も一緒に伝えてみてください。「一点を大きく見たい」「いくつかを並べたい」といった希望から、ページの組み方を考えられます。

作品画像がまだない場合は、原画の撮影・スキャンから相談できます。HUKUSYAでは、作品集やカタログの制作について、作品の見せ方と文章の置き場所を一緒に考えていきます。手元の作品と原稿から、一冊にしたときの形を相談してみましょう。

作品集・カタログの制作案内 作品と原稿から相談する

← コラム一覧に戻る

LET'S TALK / ご相談

作品や資料のこと、
ご相談ください

撮影・スキャン、作品集、Web制作など、
残したいものと、どのように使いたいかをお聞かせください。

ご相談・お見積もり
料金・納期ご相談・お見積もり