音や動きのある作品を、静止画と説明で紹介する

音や動きのある作品を紹介冊子に載せるときは、一枚の画像で見える姿、作者が確認した動作や音の説明、別の記録で確かめる部分を分けて掲載します。同じ作品の異なる時点を並べるなら、画像ごとの時点も添えます。静止画が示す範囲を決めてから説明を足すと、冊子に残すものと、音声・動画へ案内するものを選べます。

以下は、デジタル作品『二つの間』を使った紹介ページの編集例です。8秒の作品から取り出した、0.50秒と3.50秒の全画面の静止画を使います。作品の配置を一枚で見せる案と、二時点に作品説明を添える案を並べました。

一枚の全体像で、何を見せるか決める

この作品には、青い円、黄土色の線、淡い輪が置かれています。0.50秒の全体像を見ると、その時点の配置や色、余白が分かります。一枚を大きく載せるAの案は、作品の姿を見せたい場面に使う構成です。

ただし、その一枚だけでは、青い円がどちらへ進むか、黄土色の線がどう回るか、音がいつ鳴るかは読み取れません。実作品の写真でも、写っている形や設置状態と、作者の説明が必要な時間の変化を分けます。画像に見えない動作を、見た印象から補わないようにします。

同じ作品の二時点に、時刻を添える

Bの案では、Aと同じ0.50秒の画像の隣に、3.50秒の画像を置きました。青い円は、0.50秒では右上、3.50秒では左上にあります。黄土色の線の位置と向きも変わっています。二枚とも同じ作品の全画面を残し、それぞれの下へ時点を添えています。

この二枚が示すのは、選んだ二時点の姿です。その間をどの速さでどう移動したかや、一周全体は、二枚だけでは分かりません。変化画像を使うときは、同じ版の原記録で時点を確かめ、作品を見失わない全体像を残します。切り取った部分を載せる場合は、全体のどの箇所かも示します。

見える変化と、作品説明をつなぐ

『二つの間』は、青い円が楕円に沿って進み、黄土色の線が回る構成です。どちらも4秒で一周し、8秒の中で二周します。二つの短い音は、0.75秒と4.75秒から始まります。Bには、この作品の構成に対応する説明を添えました。静止画を見て音の起点を推測した説明ではありません。

実作品を紹介するときも、動く箇所、動きの一巡、音の始まり、見てほしい順序を、作者が確認した言葉で短く記します。音源や操作が関わる作品なら、その条件も作者側に確かめます。「音がある」と書くことと、その音を読者が聞けることは分けて案内します。

AとBでは、画像の数と説明の量も違います。一枚で配置を見せる目的と、二時点の違いや作品の構成を伝える目的に合わせて選ぶ編集案で、どちらが読者に伝わるかを試した結果ではありません。

別の記録は、公開先と更新担当が決まってから案内する

既存の音声や動画を見てもらいたい場合は、作者側で掲載できる記録と、その公開先を確認します。冊子では画像と短い説明で入口を作り、実際の音や時間の変化は、閲覧できる別の記録へ案内する構成を検討できます。

案内には、どの作品・版の記録か、再生に必要な条件、公開できる範囲、リンクを確認・更新する担当をそろえます。紹介頁へ載せる前に、読者が利用する条件で開けることも確かめます。公開先が整っていない場合は案内を置かず、画像と確認済みの説明で示せる範囲を掲載します。

作品画像と確認した説明で、紹介冊子を相談する

相談に向けて、作品全体の画像、同じ作品の変化画像と時点、作者が確認した動作・音の説明、掲載できる情報の範囲をまとめます。あわせて、冊子を渡す相手、見せたい状態、希望するサイズ・頁数を伝えます。Webでも紹介する場合は、その掲載先と更新の担当範囲も添えてください。

複写では、画像と確認した原稿から、冊子の構成・編集を相談できます。全体像を大きく見せるか、時点付きの画像と説明を組むかを、紹介の目的に合わせて検討します。作品の撮影が必要な場合は、寸法・材質・可動条件と必要な画像を伝えて、対応範囲を確認してください。録音・動画の収録や編集、外部記録の継続公開は、それぞれ依頼先と範囲を確認します。

音や動きのある作品の紹介冊子について相談する