資料がそろわない地域史 写真集として出すか、調査を追加して範囲を広げるか

地域の冊子を作ろうと資料を集めたら、写真はある地区に集中し、文書は限られた時期のものだけだった。そんなときは、手元の資料で紹介できる範囲を確かめてから、本の題名と構成を考えます。

写真に写る地域や時期を絞った一冊にする方法と、伝えたい地域史の範囲に合わせて調査を追加する方法があります。まずは「今ある資料から何が言えるか」と「本で答えたいこと」を並べて、どこまでを今回刊行するか決めましょう。

資料の種類より、写っている場所と時期の偏りを見る

写真が多く集まっていても、それだけで地域全体をたどれるとは限りません。同じ通り、同じ祭り、同じ提供者の写真が中心なら、その場所や活動を詳しく紹介する一方で、別の地区や時期は見えにくいことがあります。

資料一覧には、写真・文書という種類に加えて、分かっている年代、場所、内容、提供元を添えます。確認できていない情報は、資料から読み取れることと分けて残します。撮影年が分からない写真を、見た印象だけで年表の空欄に当てはめないようにします。

たとえば、次のような資料が手元にある場合を考えます。

• 駅前商店街の写真：同じ通りを写した写真がまとまっている。撮影時期は一部だけ確認できている。
• 祭りの写真：同じ行事の写真は多いが、ほかの地区の行事や日常の記録は少ない。
• 自治会だより：保存されている号の発行日は分かる。途中の号や、発行開始時からの一式はそろっていない。

この一覧からは、駅前の通りや、写っている祭りの様子を取り上げる構成を考えられます。一方、町全体の商業や行事の変化を説明したいなら、この資料の外に確かめたいことが残ります。資料が見つからないことだけを、出来事がなかった根拠にはしません。

写真集として出すなら、題名にも対象範囲を示す

今ある写真の魅力を伝えることが目的なら、場所や内容を絞った写真集にまとめられます。たとえば仮題を「写真でたどる駅前商店街」とすると、地域全体の通史ではなく、写真から見られる場所を中心にした一冊だと伝えやすくなります。

構成は、次のように写真のまとまりから考えられます。

1. 通りに並ぶ店と、まちの風景
2. 祭りの日と、人が集まる場所
3. 写真の出典と、確認できた情報

年代順を使う場合は、確認できた撮影時期に合わせて並べます。時期が絞れない写真は、推測の年を付けて変化の前後を作らず、場所や内容でまとめる方法も検討します。

本のはじめには、収録した写真の対象地区や時期、集めた範囲を短く示します。掲載できた写真がその地域の姿をすべて表す、という読み方にならないよう、題名と説明の両方を整えます。写真の枚数を増やすことだけで、扱う範囲を広げないようにしましょう。

地域全体の歴史を伝えたいなら、構成から追加調査を考える

目的が「町の暮らしの歩みを伝える」ことなら、まずその問いに合わせて構成案を置きます。たとえば、地域の成り立ち、産業や交通の変化、各地区の暮らしや行事を取り上げたい場合、駅前の写真と一部の自治会だよりだけでは、章ごとの説明を支えられないところが出てきます。

そのときは、足りない写真を漠然と増やすより、「どの章の、どんな問いに答える資料が必要か」を書きます。ほかの地区の姿を確かめたいのか、ある時期の出来事を確かめたいのかで、探す資料も、確認する相手も変わります。

地図、行政や団体の記録、新聞、提供者の説明などを調べる場合も、入手すればすぐ本文の根拠にできるとは決めません。資料の対象範囲、何を示しているか、ほかの記録との対応、掲載できる条件を確かめます。聞いた記憶と、文書で確認できた事項も分けて扱います。

追加調査を選ぶなら、調べる担当、原稿の内容を確認する担当、刊行までに調べる範囲を決めます。調査が終わる時期をまだ見通せない段階では、完成時期や掲載内容を確定したものとして印刷の予定へ組み込まないようにします。

今回出す一冊と、これから調べることを分けて残す

写真集を先に作り、地域全体を扱う調査を別に続ける計画もあります。その場合も、今の本は今回確認できた範囲で題名と構成を決めます。将来調べたい範囲を、すでに収録できているようには見せません。

刊行を急ぐ理由があるときは、「写真から分かる風景を紹介する一冊」と「追加調査をしてから作る本」を分けて検討します。どちらを先にするかは、残したい内容と資料の準備状況、確認できる担当、配布する予定をもとに決めます。

集めた資料の保存と、今回の本に掲載する資料の選択も分けておきます。冊子に載せない資料も、整理した一覧とともに残せます。原物やデータを、将来誰が引き継ぐかを決めておくと、今回の収録範囲が次の調査の範囲と混同されにくくなります。

資料一覧と二つの構成案を、制作相談へ持っていく

相談には、手元の資料一覧と、今回の本で伝えたいことを添えます。写真集としてまとめる案と、追加調査で範囲を広げる案の両方があるなら、それぞれの仮題や章立て、まだ資料が足りない箇所を知らせてください。

複写 HUKUSYAでは、地域の写真や歴史資料について、原物の状態と写す範囲を確認し、撮影・デジタル化をご相談いただけます。資料名や年代、場所、所蔵情報と画像を対応させる準備は、自治体・地域資料の撮影・デジタル化のご案内で紹介しています。

画像を冊子へまとめる段階では、掲載する内容や順序、説明文、紙面の構成を相談します。撮影・画像化と、構成・編集、印刷を分けた範囲は、作品集・カタログ・Web制作のご案内をご覧ください。歴史内容の調査や確認も依頼したい場合は、冊子の編集と分けて、対応できる作業と担当を確かめます。